Veilig in vreemde talen

Stel: je wil seks hebben met een vakantielief uit een ander land. Dan is het natuurlijk wel handig als je weet hoe je in een vreemde taal over veilig vrijen en condooms moet beginnen. Wij hebben vier grote talen voor je op een rijtje gezet.

Ik vrij veilig of ik vrij niet:
Engels: I will have safe sex or no sex.
Frans: Si je fais l'amour, je me protège, ou je m'abstiens.
Spaans: Hago el amor sin correr riesgos o no lo hago.
Duits: Ich habe entweder Safe Sex oder keinen Sex.
 
Ja, maar alleen met condoom:
Engels: Yes, but only with a condom.
Frans: D'accord, mais pas sans préservatif.
Spaans: Si, pero sólo con preservativo.
Duits: Ja, aber nur mit Kondom.

Vakantietips
Zorg ervoor dat je condooms meeneemt uit Nederland. In het buitenland zijn condooms moeilijker te krijgen en niet altijd even betrouwbaar. Bewaar condooms op een koele plek en niet naast een scherp voorwerp in je toilettas. Meer tips.

Meer informatie of advies
Wil je meer informatie over veilig vrijen, soa's, testen of tips voor op vakantie, neem dan contact op met de Aids Soa Infolijn: 090 of met de Sense Infolijn: 0900 4024020. E-mailen kan ook: infolijn@soaaids.nl en Sense@soaaids.nl (binnen twee dagen antwoord). Of chat met de Aids Soa Infolijn: iedere werkdag van 16.00 tot 18.00 uur. Klik hier voor meer info.